学识库,您的知识百科全书!
你好!请登录
登录

忽如一夜春风来千树万树梨花开意思(附原文及翻译)原创

更新时间:2022-06-05 11:35 | 浏览
来源 :学识库网
最佳学识
本文由作者推荐

忽如一夜春风来千树万树梨花开意思是忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。这句诗出自岑参的《白雪歌送武判官归京》。写出了雪后美景,用春花比喻冬雪,一片银白的世界在作者眼中变幻成一片春意盎然,欣欣向荣的明丽春光。令人感不到雪后的寒冷,而是春天的欣喜。这句岑参的名句一直以来广为传颂。

《白雪歌送武判官归京》全文:

作者: 岑参

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

全文翻译

北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。

仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。

雪花飞进珠帘沾湿了罗幕,狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。

将军的手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿上。

无边沙漠结着厚厚的冰,万里长空凝聚着惨淡愁云。

主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。

轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。

山路曲折已不见你的身影,雪地上只留下一行马蹄印迹。

严正申明:未经授权,转载请注明本站出处链接,否则将追究法律责任,近日有不法分子严重侵犯本站权益,已走法律程序!

标签:
收到个赞
心烦的句子,心烦意乱心情说说
1、此时留给我的是心累的感觉,心累的阵痛,心累的无奈。 2、伤了心,忘了情,拼了命,也.....
己所不欲勿施于人的意思
己所不欲勿施于人是指自己所不愿意接受的,不要施加到别人身上。《论语颜渊》:己所不欲.....
家长意见怎么写,家长意见和建议
一、家长意见和建议 非常感谢学校老师与领导对我的孩子作了很好的教育,才让我的孩子变得.....
暗示想念某人的句子,一句话表达我很想你
暗示想念某人的句子(精选30句): 1、习惯难受,习惯思念,习惯等你,可是却一直没有习惯看.....
喝酒的幽默句子,在酒桌上幽默风趣的句子
喝酒的幽默句子(精选34句): 1、宁可胃上烂个洞,不叫感情裂条缝。 2、男人不喝酒,活的像条.....
每日一句正能量,积极向上正能量的句子
每日一句正能量: 1、每一份坚持都是成功的累积,只要相信自己,总会遇到惊喜。 2、所有的.....
情人节祝福语,情人节最朴实走心的表白
情人节祝福语: 1、一辈子,只想与你携手到老。 2、永不褪色的是对你默默的关怀,永不停息.....
心情低落无奈句子,心情低落的句子发朋友圈
心情低落的句子: 1、想听雨的声音,去搜寻记忆中的一段回忆,想听雨的声音,去剥落记忆中.....
生日快乐祝福语简短的,祝自己生日快乐发朋友圈
1、愿我出走半生,归来仍是少年,祝我自己生日快乐! 2、年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。.....
最透彻的人生感悟,很现实的人生感悟说说
最透彻的人生感悟: 1、人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地坚持了不该.....
CopyRight©1999-2021 www.xueshiku.cn All Right Reserved 备案号:湘ICP备2020020554号
版权所有:学识库网 广告热线/传真:13288498095 站长管理员QQ:530219615 投诉受理QQ:425057059